What is the optimum keyword density for Google?

So, I’m currently battling with someone over the keyword density of an article.  Instead of arguing over the strategy he is using, I have to nod and smile. It’s making my eye twitch with the pressure of being nice.

So this is my sort-of-silent cathartic protest – the all-knowing Matt Cutts talks about the nonsense of focusing on keyword density versus quality content: